The University of Aizu Gazette
The Thirteenth Issue, November 2002


Contents
Start-up of the University-Business Innovation Center
Visit by a Delegation from St. Petersburg State Electrotechnical University
Students from West Virginia University join the Aizu Japan Project
Conclusion of Agreements with St. Petersburg State Electrotechnical University and St. Petersburg Institute of Fine Mechanics and Optics
Handling of Permission for Prefectural University Faculty Members to Hold Executive Positions Concurrently in For-Profit Entities
Revision of the University of Aizu's Homepage
Faculty Personnel Affairs
Conference, Event Information  
  • Computer Science Summer Camp 2002
  •   
  • Appointment of the last UBIC Faculty Member
  • Public Lectures
  • ASIA-PEPM 2002 (September 12th-14th) & FLOPS 2002 (September 15th-17th)

  • Start-up of the University-Business Innovation Center

    Shigeaki Tsunoyama
    Professor, University-Business Innovation Center
     In April, the University-Business Innovation Center was opened, reorganized from the Multimedia Center. Visiting professors Sugiyai and Tanaka were already assigned when I was appointed in September. Now, all of the members of the UBIC who President Ikegami had planned for are all present. The UBIC is ready to support university-business innovation in which teachers and students are taking needs from the society and economy into account in the process of education and research.
    As the opening ceremony for the UBIC, a forum was held on October 15. We wanted to communicate in the forum with not only the public but also the members of the faculty and students, and we hope it will result in fruitful and successful business ventures, which the Fukushima government and Aizu Wakamatsu City desire eagerly. The Japanese economy is stagnant and many major universities are struggling to activate their business to increase employment by establishing TLOs. But most of them cannot yet achieve their goals. Our University is young with a free atmosphere, and it is looking forward to the tenth anniversary celebration next year. Ventures of young students have already been established on their own, but they need strong support from teachers in order to survive in the real, not virtual, business world to meet various requirements from the world. The mission of the UBIC is to be a liaison among the public sector, teachers, and students, and to support their activities. We would like to always be active outside of the university. In order to achieve this aim, information from researchers and students, which must be user-friendly, are essential for us.
    We need your joint efforts and appreciate them in advance.

    Visit by a delegation from St. Petersburg State Electrotechnical University

     A delegation from St. Petersburg State Electrotechnical University in Russia visited the University from May 20th - 24th. The purpose of this visit was for them to observe the University and to survey education and administrative systems employed in Japanese universities prior to concluding an exchange agreement with the University of Aizu. Various events were held during the visit including a lecture meeting featuring members of the delegation from St Petersburg and a reception to facilitate exchange with Russian faculty members at the University.

    Students from West Virginia University join the Aizu Japan Project

     For about two months from mid June to mid August, four students from West Virginia University and one student from the University of Puerto Rico conducted a joint research project with Associate Professor Carl Vilbrandt of the Computer Arts Lab while they were staying with host families in Shiokawa town. By using two laser scanners and digital cameras, the students created a digital archive of historical sites and objects of cultural importance to the Aizu region. This project will continue next year.
    (Kazuaki Yamauchi Assistant Professor, Office for Planning and Management)

    Conclusion of exchange agreements with St. Petersburg State Electrotechnical University and St. Petersburg Institute of Fine Mechanics and Optics

     A delegation from the University of Aizu led by President Ikegami and Professor Marakhovski visited Russia from June 23rd to 28th, and concluded international exchange agreements with St. Petersburg State Electrotechnical University and the St. Petersburg Institute of Fine Mechanics and Optics. Among other things, the agreement provides for information exchange on research and education, a two-way exchange of students and faculty members, joint research with both universities, and the provision of books and publications, for a period of three years.

    Handling of Permission for Prefectural University Faculty Members to Hold Executive Positions Concurrently in For-Profit Entities

     The Fukushima Prefectural Government has a regulation providing for handling of permission for prefectural university faculty members to hold executive positions concurrently in for-profit entities. Procedures concerning permission for prefectural university faculty members to hold concurrent posts as executives, etc. in for-profit entities, etc. that make use of research results from universities have been established, in response to needs for promotion of university-industry collaboration, advancement of scientific technology, and for the synthesis of new industries in the prefecture. Please contact the General Affairs Section of the General Affairs Division for more details.

    Revision of the University of Aizu's Homepage

     The University website top page, entrance exam information, and the outline of the School of Computer Science and Engineering were revised at the beginning of June. Furthermore, the Website Management Sub-committee and its administrative support have been pressing forward with deliberations on how to renovate the design of the University website top page with a view to making it clearer and easier to navigate. The status of these deliberations has been made public and can be viewed at the following URL.
    http://www.u-aizu.ac.jp/restricted/wsa/report_en.htm
    http://www.u-aizu.ac.jp/restricted/wsa/report_jp.htm

    Faculty Personnel Affairs

    Employment

    Center for Language Research
    Associate Professor
    Martha Cummings
    U.S.A., June 1, 2002

    University-Business Innovation Center
    Professor
    Shigeaki Tsunoyama
    Japan, September 1, 2002

    Visiting Researcher (Visiting Professor)
    Shunji Mori
    Japan, June 17, 2002 - October 31, 2002

    University-Business Innovation Center, Visiting Researcher (Visiting Professor)
    Isao Sugiyai
    Japan, July 1, 2002 - March 31, 2003

    Center for Language Research
    Assistant Professor
    Yoshimi Miyake
    Japan, October 1, 2002

    Department of Computer Software
    Multimedia Systems Laboratory Assistant Professor
    Hirohide Demura
    Japan, November 1, 2002

    Part-Time

    University-Business Innovation Center, Part-Time Instructor (Visiting Professor)
    Nobuaki Tanaka
    Japan, July 1, 2002 - March 31, 2003

    Transfer

    Department of Computer Software
    Human Interface Laboratory
    Associate Professor
    Jie Huang
    China, June 1, 2002

    Assumption of the Dean

    Chair of the Graduate Department of Computer Systems
    Professor, Victor Ryzhii
    August 1, 2002

    Director of the Center for Mathematical Sciences
    Professor, Hiroyuki Sagawa
    August 1, 2002

    Director of the Department of Computer Hardware
    Professor, Kenichi Kuroda
    November 1, 2002

    Conference, Event Information

    CSSC 2002
     The Computer Science Summer Camp 2002 was held at the University of Aizu in August. This year's camp was the sixth camp of the series, and in commemoration of the 30th anniversary of the restoration of diplomatic relations between Japan and China, 30 junior high school participants from China's Hupei Province joined 120 Japanese junior and senior high school students to study computer programming. Various exchange programs were held during the camp, making it a forum for international exchange between the Japanese and Chinese participants.
    Appointment of the last UBIC Faculty Member
     Professor Shigeaki Tsunoyama, former president of the Japanese Society for Multiphase Flow, was appointed as a full-time professor at the University-Business Innovation Center (UBIC). In his capacity as Director of the Center, University President Tetsuhiko Ikegami will lead a team of six faculty members which also includes Professor Isao Sugiyai from Stanford University, Dr. Nobuaki Tanaka from Takeda General Hospital, Associate Professor Takafumi Hayashi, an advisor for the “Yggdrasil” Plan, Assistant Professor Hiroshi Toyoizumi, a member of a discussion group on IT strategies for Aizu Wakamatsu City, and Associate Professor Masaya Seino, a copyright specialist.
    ※ “Yggdrasil” Plan: A Prefectural plan for promotion of electronic society aiming for “creation of Fukushima as a high-quality electronic society. “Yggdrasil (the world tree)” refers to a gigantic tree appearing in myths of Northern Europe. An image of its roots spreading through the earth symbolizes an information communication network reaching everywhere in the Prefecture.
    Public Lectures
     The fiscal 2002 University of Aizu Public Lectures were held over a six-month period beginning June this year. This fiscal year's program comprised a series of ten lectures covering a wide range of topics pertaining to English, computers and social science. A total of 425 individuals attended these ten lectures.

    ASIA-PEPM 2002 (September 12th-14th) & FLOPS 2002 (September 15th-17th)
     The University hosted two international symposiums on programming languages and their implementation techniques. Both symposia comprised forums for presenting research; ASIA-PEPM 2002 focused on technology to manipulate programs into efficient programs and the fundamental theory and implementation of partial evaluation technique in particular, and FLOPS 2002 focused on fundamental theory and efficient implementation technique for functional programming and logic programming, and languages that integrate these paradigms.
    The symposia were attended by more than 80 researchers in total, with more than half coming from overseas.
    Approximately 30 outstanding research papers were presented and seven people gave invited lectures at these symposia. In particular, invited lectures by renowned researchers in the field, including Professor Futamura of Waseda University, a pioneer in partial evaluation, and Professor P. Wadler, a leader in research on functional languages, were indicative of the high caliber of these symposia.
    Entrusted with the catering for the banquet and the coffee and cakes served during coffee breaks, SLS's efforts proved in no way inferior to that of international conferences held in Europe, and participants expressed great satisfaction with this aspect of the symposia also.

    (Taro Suzuki, Assistant Professor, Department of Computer Software)

    Copyright (c) 2002 by the University of Aizu

    cl-plandget@u-aizu.ac.jp
    November, 2002